«La iglesia de Balbec es espléndida, ¿verdad, señor de Norpois?», pregunté yo, mientras procuraba vencer la tristeza de haber sabido que uno de los atractivos de Balbec radicaba en sus lindos hotelitos.Proust; En busca… 2 /Traducción Manzano
«Sí, yo he pensado que el reciente telegrama del Emperador de Alemania no ha podido gustarle a usted», dijo mi padre.El Sr. de Norpois alzó los ojos al cielo, como diciendo: «¡Huy, ése!», antes de responder (…)Proust; En busca… 2 /Trad. Manzano
una de las formas de renovar el aire —evidentemente, una de las que no podemos recomendar, pero que el rey Teodosio podía permitirse— es la de romper los cristales y lo hizo (…) cuando habló de las “afinidades” entre su país y Francia /Proust; En busca…2 /TManzano
Mal pero acostumbrau /Inodoro Pereyra; Fontanarrosa http://detodoslosdias.blogspot.com/2007/07/malpero-acostumbrado.html
Eso que mirado por debajo de la cáscara, no tenemos de originales.
no quisieras ser el presidente, y creo que él mismo tampoco
*la persona que escribió esto en la calle, indudablemente estaba más allá:el tiempo sin ties empo