(…) los artistas gozan de una gran ventaja sobre los físicos: en el arte, por mucho que colegas y críticos digan de la obra de alguien que no vale nada, nadie puede demostrarlo. En la física sí. Las lagartijas no se hacen preguntas; Leonard Mlodinow traducción: Riera Rey
(…) conseguí una plaza de lector en Caltech y comencé a explorar temas en los que pudiera trabajar para no verme obligado a abandonar la academia y aceptar un puesto más lucrativo sirviendo mesas en el club de la facultad. Las lagartijas…; L. Mlodinow trad. Riera Rey
Antes de 1905, quienes pensaban que el átomo era un sinsentido metafísico trataban los debates sobre los electrones (…) más o menos con la misma seriedad con la que un ateo trataría un debate sobre si Dios es hombre o mujer. Las lagartijas…; L. Mlodinow trad. Riera Rey
Al final, (…) quienes formaban entonces la comunidad de físicos no se mostraron demasiado excitados, como los fans de un festival de rock donde se cumple con la legislación contra las drogas. Las lagartijas no se hacen preguntas; Leonard Mlodinow traducción: Riera Rey
La muerte de Séneca; Heiner Müller(…) mientras el aire danzaba delante de sus ojosla terraza oscurecida por el confuso aleteoprobablemente no de ángeles?Tampoco la muerte es un ángel. (…) La muerte de Séneca.Heiner Müller
La muerte de Séneca. Heiner Müller ¿Qué pensó Séneca y no dijo cuando el capitán de la guardia personal de Nerón, en silencio, sacó el veredicto de muerte de la coraza torácica lacrado por el alumno para el profesor? A escribir y a lacrar había aprendido y a despreciar todas las muertes salvo la propia. … Leer más