Hablo con torpeza, hablo muy mal, hablo pésimamente mal. (…) Como dije alguna vez: pienso como genio, escribo como autor de prestigio y hablo como un idiota. con Vladimir Nabokov: Por Robert Robinson 31.5.1999 https://letraslibres.com/revista-mexico/conversacion-con-vladimir-nabokov-entre-el-fuego-y-el-hielo/
La misión de este escritor es el simple acto subjetivo de reproducir con tanta fidelidad como sea posible la imagen del libro que tiene en su mente. El lector no tiene por qué saber y, de hecho, no puede (…) Vladimir Nabokov: Robert Robinson 31.5.1999 https://letraslibres.com/revista-mexico/conversacion-con-vladimir-nabokov-entre-el-fuego-y-el-hielo/
¿(…) ha fluctuado la satisfacción que le produce (…) escribir? (…). Ahora es más fuerte. (…) ahora el hielo de la experiencia se mezcla con el fuego de la inspiración. con Vladimir Nabokov: Por Robert Robinson 31.5.1999 https://letraslibres.com/revista-mexico/conversacion-con-vladimir-nabokov-entre-el-fuego-y-el-hielo/
Ósip Mandelstam: «(…). El miedo desengancha a los caballos cuando tienes que partir, y nos infunde sueños con techos inmotivadamente bajos». Liudmila Ulítskaya discurso íntegro Formentor 2022 Ariana Basciani @masaria abf@theobjective.com https://theobjective.com/cultura/2022-09-23/discurso-liudmila-ulitskaya-formentor/
(…): Rein, Naiman, Bóbyshev o Brodsky. La primera en apreciar a este último fue Anna Ajmátova. Es cierto que los otros tres son grandes talentos. Pero ¡la magnitud! WMagazín publica el discurso completo Liudmila Ulítskaya Premio Formentor 2022 https://wmagazin.com/relatos/liudmila-ulitskaya-recuerda-la-hazana-de-leer-en-la-antigua-urss-y-denuncia-el-miedo-que-ha-vuelto-a-rusia/#la-haza%c3%b1a-de-leer
He aquí un verso del joven Brodsky escrito en 1969 que recuerdo con especial placer: Tanto tiempo hemos convivido que el dos de enero nuevamente en martes cae… WMagazín publica el discurso completo Liudmila Ulítskaya Premio Formentor 2022 https://wmagazin.com/relatos/liudmila-ulitskaya-recuerda-la-hazana-de-leer-en-la-antigua-urss-y-denuncia-el-miedo-que-ha-vuelto-a-rusia/#la-haza%c3%b1a-de-leer
trapos de contrabando (…) y (…) La dádiva y su autor era Nabokov, (…) no se vendía. (…) el anillo de diamantes heredado de mi abuela, lo puse sobre la mesa y y me llevé el libro. Ariana Basciani @masaria abf@theobjective.com https://theobjective.com/cultura/2022-09-23/discurso-liudmila-ulitskaya-formentor/
y un libro (…):(…) La dádiva y su autor era Nabokov, (…) me quité (…) el anillo (…) He de confesar que jamás lamenté la pérdida del anillo. El libro resultó ser un verdadero diamante; Ariana Basciani @masaria abf@theobjective.com https://theobjective.com/cultura/2022-09-23/discurso-liudmila-ulitskaya-formentor/