Las sombras de los bosques pasaban, flotando quedas, por la paz matinal desde la escalera hacia el mar que contemplaba Stephen. James Joyce Ulises Traducción de Carlos Manzano Con la colaboración especial de Jackie DeMartino Editorial Navona https://www.navonaed.com/libro/ulises_142823/
—¿Cuánta, señor? —preguntó la anciana. —Un litro —dijo Stephen. La contempló, mientras vertía en el recipiente de medida y de éste a la jarra una leche blanca y espesa, no precisamente suya: viejas pechugas marchitas. James Joyce Ulises Trad. Manzano https://www.navonaed.com/media/navona/files/sample-142823.pdf
En aquel instante de silencio luminoso, Stephen vio su propia imagen con su polvorienta y pobretona ropa de luto entre los alegres atuendos de los otros. James Joyce Ulises Traducción de Carlos Manzano Con la colaboración especial de Jackie DeMartino https://www.navonaed.com/media/navona/files/sample-142823.pdf
tomé conciencia de la importancia que daban los antiguos al valor de su nombre; acaso hay una realidad conmovedora en esta perpetuidad de los recuerdos que puede dejar uno a su paso. (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
(..) la importancia que daban los antiguos al valor de su nombre; (…) Quizás, (…) esta idea de una vida inmortal en la raza humana hacía las veces para ellos de la inmortalidad del alma, que siempre les resultó un problema. Memorias Chateaubriand Traducción Monreal
Si la fama es poca cosa cuando se refiere sólo a nosotros, es preciso convenir no obstante que es un hermoso privilegio, unido a la amistad del genio, dar una existencia imperecedera a todo cuanto uno ha amado. Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand Traducción Monreal
resultados decepcionantes, los gurús (…). No se les ocurre que sus métodos, propios de quien no ha pisado un aula en la vida, sean inoperantes. Por Juan Soto Ivars 14/11/2022 – https://www.elconfidencial.com/cultura/2022-11-14/lomloe-reforma-educativa-ocre-episteme-profesores_3520591/
la oposición al sistema (…) (el Estado, El País, lo comercial, lo sistémico, blablablá), (…) No existe ningún sistema, amigos, (…). Todo fue, y es, a lo tonto, por casualidad, talento, oportunismo, suerte. Por Alberto Olmos 13/11/2022 https://www.elconfidencial.com/cultura/2022-11-13/felipe-gonzalez-sergio-del-molino-ignacio-echevarria_3521369/
P: Su libro (…). Cita un dicho divertido: “El futuro de Rusia como país es indudable, lo que resulta impredecible es su pasado”. Orlando Figes Por Ramón González Férriz 13/11/2022 https://www.elconfidencial.com/cultura/2022-11-13/orlando-figes-historia-rusia-entrevista_3522045/
Ese día harás lo posible por mandar a la parienta al cine. No es una crítica, Antonio. Si yo al mío lo presento como «el fijo». (…) Y qué vergüenza damos, Antonio, haciendo como que no pasa nada. Por Ángeles Caballero 13/11/2022 https://www.elconfidencial.com/cultura/2022-11-13/lista-mundial-qatar-cerveza-pulgadas-verguenza_3521934/