(…) ¿Acaso (…) Napoleón no fue (…) la inteligencia (…)? Aun admitiendo esta suposición, no por ello sería menos asombroso: pues, en efecto, ¿no lo sería un hombre capaz de dirigir y de hacer suyas tantas cualidades superiores ajenas a él? Memorias Chateaubriand /Monreal
Mucho me temo comprometer a Napoleón devolviéndole a su verdadero rango, entre la aristocracia. Cromwell, en su discurso pronunciado en el Parlamento el 12 de septiembre de 1654, declara haber nacido noble; (…) Memorias 1848 François-René de Chateaubriand Traducción Monreal
(…) Mirabeau, La Fayette, Desaix y otros cien partidarios de la Revolución eran también nobles. Los ingleses han afirmado que el nombre de pila del emperador era Nicolás, de ahí que le llamaran en tono de burla Nic. (…) Memorias Chateaubriand Traducción Monreal
(…) Este bonito nombre de Napoleón le venía al emperador por uno de sus tíos, que casó a su hija con un Ornano.[6] [6] Antigua familia corsa. << San Napoleón es un mártir griego. (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
(…) Dante (…), el conde Orso era hijo de Napoleone de Cerbaja.[7] [7] Véase Purgatorio, (…), e Infierno, (…). El conde Orso degli Alberti era el hijo de Napoleone di Mangona, gibelino asesinado por su hermano hacia 1282. << (…) Memorias 1848 Chateaubriand Traducción Monreal
Napoleón (…) En otro tiempo, a ningún lector de historia le había llamado la atención este nombre, que han llevado varios cardenales; hoy sí la llama. (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
Napoleón (…) La gloria de un hombre no asciende; desciende. En sus fuentes, el Nilo sólo es conocido por algún etíope; en su desembocadura, ¿por qué pueblo es ignorado? Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal