13.2.2023.4

(…) Lamentar siempre lo que ha perdido, perderse siempre en los recuerdos, caminar siempre hacia la tumba llorando en la creciente soledad: así es el hombre. Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal

13.2.2023.3

Son sobre todo las imágenes tomadas prestadas de la naturaleza montañosa las que tienen una más sensible relación con nuestras vicisitudes; (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal

13.2.2023.2

(…) éste pasa en silencio como el súbito brotar de un manantial; el otro provoca con su modo de vivir un ruido como el de un torrente; un tercero se arroja en el abismo como una cascada que espanta y desaparece. Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand Traducción Monreal

13.2.2023.1

El ser más vivo de estos parajes montañosos es la cabra. ¿Por qué morir? Lo sé. ¿Por qué nacer? Lo ignoro. (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal

13.2.2023

(…) Sin embargo, hay que reconocer que los principales sufrimientos, los morales, los tormentos del espíritu, están ausentes entre los habitantes de la región de las gamuzas y de las águilas. Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción Monreal