Día: 16 de mayo de 2023

(…) parecía una alternativa feliz a ese otro mundo donde él habitaba el resto del tiempo. «Lee un buen libro —dijo su mujer con desdén—. Deja ya eso». (…) ‘Joseph Anton’ Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler

(…) Él perdió los estribos. «No me digas cómo debo vivir mi vida», estalló, y ella se marchó con actitud teatral. Por otra parte, le dijeron, el sótano estaba inundado. (…) ‘Joseph Anton’ Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler

(…) Alguien tenía que ir y echar un vistazo. Marianne y él apenas se hablaban desde su pelea por lo de Mario Brothers, pero ella se ofreció a ir. Solo en Hermitage Lane, llegó al final de su juego de Super Mario, (…) ‘Joseph Anton’ Salman Rushdie Trad. Carlos Milla Soler

(…) derrotando al mismísimo Bowser, el monstruo feo y malo, y rescatando a la insufriblemente rosa princesa Toadstool. Se alegró de que Marianne no estuviera allí para presenciar su triunfo. ‘Joseph Anton’ Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler