Adam Zagajewski, a quien Acantilado publica ahora, a dos años de su muerte, Verdadera vida, un memorable libro de poemas impecablemente traducido por Xavier Farré. Juan Gaitán Málaga 22 de mayo del 2023 https://www.epe.es/es/abril/20230522/adam-zagajewski-verdadera-vida-critica-libro-87428956
Zagajewski escribe la memoria desde la levedad de lo diminuto, de lo aparentemente inapreciable, tan modesto que es invisible (así, por ejemplo, en el conmovedor poema “André Frénaud”, simbolizado en un pomo de puerta). Juan Gaitán Málaga 22.5.2023 https://www.epe.es/es/abril/20230522/adam-zagajewski-verdadera-vida-critica-libro-87428956
el Calígula de Albert Camus: «En verdad, ellos vivieron igual que nosotros./ Al anochecer miraban durante tiempo el mar/ sorbiendo vino dulce sin prisas/ y soñaban lo mismo que nosotros./Sabían que los sueños no se cumplirían». Juan Gaitán 22.5.2023 https://www.epe.es/es/abril/20230522/adam-zagajewski-verdadera-vida-critica-libro-87428956
‘Una ciudad romana de provincias’. Un poema memorable rodeado de otros poemas memorables donde brilla la profundidad de uno de los mayores poetas de nuestro tiempo. ‘Verdadera vida’ Adam Zagajewski Acantilado Trad. Xavier Farré Juan Gaitán 22.5.2023 https://www.epe.es/es/abril/20230522/adam-zagajewski-verdadera-vida-critica-libro-87428956
Uno no debe tomar demasiado en serio la insatisfacción de un autor con su propia obra, de la que él no es, después de todo, necesariamente el mejor juez. Anthony Burgess – Ford Madox Ford Cartas amargas Marcelo Zabaloy https://cartasamargas.wordpress.com
El cuento “De felicidad”, de Birutė Jonuškaitė, es una conmovedora versión de la historia del santón un poco tonto (…) Con una mariposa (…) Selección y traducción de Carmen Caro Dugo una antología de cuentos lituanos Bárbara Mingo Costales 23.5.2023 https://letraslibres.com/libros/naturaleza-y-fantasmagoria-una-antologia-de-cuentos-lituanos/23/05/2023/
(…) que conoce un momento de dicha máxima que ninguno de sus vecinos puede imaginar, y que solo (…) Con una mariposa en los labios Selección y traducción de Carmen Caro Dugo una antología de cuentos lituanos Por Bárbara Mingo Costales 23.5.2023 https://letraslibres.com/libros/naturaleza-y-fantasmagoria-una-antologia-de-cuentos-lituanos/23/05/2023/
(…) a nosotros, los lectores, nos es dado compartir. Tiene algo de cuento de Oscar Wilde báltico, ahora que lo pienso. Con una mariposa (…) Selección y traducción de Carmen Caro Dugo una antología de cuentos lituanos Bárbara Mingo Costales 23.5.2023 https://letraslibres.com/libros/naturaleza-y-fantasmagoria-una-antologia-de-cuentos-lituanos/23/05/2023/
Con Álvaro, pues, sin ser afines en todo, yo compartí una misma visión de la literatura, lo cual casi quiere decir de la vida. Tal vez nos faltó enfrascarnos alguna vez en una discusión acérrima (…) Sobre Álvaro Uribe Por Fabio Morábito 22.5.2023 https://letraslibres.com/literatura/fabio-morabito-sobre-alvaro-uribe/
(…) sobre nuestras diferencias, que es el toque que hace que un trato amistoso y de mutuo aprecio advenga en ruptura y distanciamiento (…) Sobre Álvaro Uribe Por Fabio Morábito 22.5.2023 https://letraslibres.com/literatura/fabio-morabito-sobre-alvaro-uribe/