quisiera que durmiera solo en otra cama (…) tener un poco de espacio para tirarse un pedo Dios mío (…) mejor sí retenerlos así un poquito de costado piano despacio (…) eso fue un alivio es preferible perder un amigo que reventar una tripa /Ulises; J. Joyce, trad. Zabaloy
