Rachel (…) me mandó varias líneas de un poema de Elizabeth Bishop: «Ay, ¿por qué una gallina / tuvo que ser atropellada / en West 4th Street…?». Me gustaron estos versos, aunque me costó imaginarme una gallina (…) allí.
No puedo ni quiero; Lydia Davis, trad. I. Garland