«(…) Tristram Shandy (…) puede abrirse por cualquier página, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido más sobre el arte de la novela que durante su traducción. Sin duda, mi mejor obra.»
Tristram Shandy, de Laurence Sterne
Javier Marías traductor; presentación