* nunca supo si su espanto por las fiestas infantiles tenía su origen en los sucesos que producían los niños naturalmente cuando eran muchos; o si su espanto por las fiestas infantiles se debía a lo que los adultos podían llegar a hacer allí en su loable intención de contener, agradar o entretener a los … Leer más
* malentendido es cuando uno quiere expresar acuerdo y la otra persona se pone cada vez más indignada con uno pensando que se la está contradiciendo; malentendido es cuando cada intento de aclarar las cosas, las empeora; posiblemente los malentendidos nos estén expresando claramente, más que ninguna otra cosa, que en realidad la palabra es … Leer más
* en la sala de espera de ese consultorio médico no había revistas, ni buenas, ni malas; en ese otro, tampoco las había, ni buenas ni malas; el resultado era que no podía uno dejar de pensar en ellas
* mentir, sabiendo que se miente mentir, creyendo decir la verdad decir la verdad, creyendo mentir no decir nada, porque en realidad no se sabe
* pueden verse películas anunciadas como comedias, que no lo son en absoluto; otras veces anuncian un drama, y resulta que al final uno se divierte, y eso por la forma en que ha sido hecho, por los años que pasaron desde que se hizo, o por montones de otras razones, que prácticamente son innumerables; … Leer más
* es posible creer que los sueños se componen con elementos del pasado, y nada más; es posible creer eso porque cuando se componen con elementos del futuro resulta imposible saberlo
* jóvenes profesionales de Buenos Aires, donde es más usual ahora ver saludarse con un beso a ciertas edades, hacen algo que parece antiguo para el lugar y lo hacen para mantener la distancia, que es saludar estrechando la mano derecha * ese programa de computación para usos de astronomía tenía una expresión que tomada … Leer más
* expresiones del idioma local: no se hubiera molestado, dice la persona a modo de agradecimiento al recibir un regalo; disculpe que lo moleste, dice otro a modo de introducción para un pedido; y ambas expresiones son sumamente inconvenientes cuando la molestia es real, y también cuando la molestia no existe
* ofreciendo un empleo de vendedor, el cartel solicita que el postulante tenga: buena presencia; queriendo decir con eso en la jerga local, que se solicita alguien que no sea desagradable de ver, requerimiento obviamente discriminatorio; aunque tomado literalmente podría significar que no debería presentarse quien tuviera una cierta cualidad fantasmal y que por eso, … Leer más
* la señora quería pasar con el cochecito y su bebé por una puerta de esas que tienden a cerrarse por sí mismas, y quedaba a medio camino en su intento de hacer al mismo tiempo el esfuerzo por mantener la puerta abierta y también hacer avanzar el cochecito; fue cuando otra señora dedujo que … Leer más