Mes: septiembre 2018

entrevistas de selección de personal donde postulantes diversos pugnan por expresarse sin que se les transparente la desesperación, siendo que la mayor parte de los empleos sería para ahorrársela redondamente como sea, antes o después

-Usted es un delirio -le dijo terminantemente John Eglington a Stephen-. Nos ha traído por un largo camino (…). ¿Cree usted en su propia teoría? -No -dijo directamente Stephen. /Ulises; James Joyce, traducción Costa Picazo

-dijo Stephen- (…) El dramaturgo que escribió el libro de este mundo y lo escribió mal (Él nos dio la luz primero y el sol dos días después) (…) /Ulises; James Joyce, traducción Costa Picazo

-dijo Stephen- (…) Caminamos a través de nosotros mismos, encontrando ladrones, fantasmas, gigantes, viejos, jóvenes, esposas, viudas, hermanos en el amor. pero siempre encontrándonos a nosotros mismos. /Ulises; James Joyce, traducción Costa Picazo

-Un padre -dijo Stephen, debatiéndose con la desesperanza- es un mal necesario. (…) Un hermano es tan fácilmente olvidable como un paraguas. /Ulises; James Joyce, traducción Costa Picazo