Día: 11 de mayo de 2019

Pasó una cabalgata trotando despacio (…). Los batidores saltando, saltando en sus, en sus sillas. Levitas. Sombrillas crema.El señor Kernan apresuró la marcha (…).¡Su Excelencia! (…) Me lo perdí por un pelo. ¡Demonio! ¡Qué lástima!/Ulises; Joyce, Trad. Salas Subirat

—¡Dios! —gritó—. Me olvidé de contarle lo del conde (…) después de que incendiara la catedral (…). Lamento muchísimo haberlo hecho, dijo el conde, pero declaro ante Dios que creí que el arzobispo estaba dentro. /Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat