Pones un gramófono en cada sepultura o lo tienes en la casa. Después de la comida de los domingos. Pon al pobre bisabuelo. ¡Craaj·raarc! Holaholahola estoymuycontento craarc muycontento·verosdenuevo holahola estoym crrpzsz. /Ulises; Joyce, /Edición de García Tortosa
La resurrección y la vida. (…) ¡A levantarse! ¡Ultimo día! Luego cada uno huroneando por ahí su hígado y sus asaduras y el resto de sus avíos. Encontrar toda su jodida persona esa misma mañana. /Ulises; Joyce, /Edición de García Tortosa
Mr. Kernan dijo con solemnidad: -Yo soy la resurrección y la vida. Eso le llega a uno al corazón. -Sí (…), dijo Mr. Bloom. Al corazón quizá pero ¿qué le va al tipo en el hoyo (…) con los dedos de los pies apuntando a las margaritas? /Ulises; Joyce, /Ed. García Tortosa
Mr. Bloom salió el último (…). Miró gravemente al suelo hasta que el carro se hubo marchado rodando hacia la izquierda. (…) por un sendero de sepulcros.Lari lará lari lará larú. Señor, no debo tararear aquí./Ulises; Joyce, /Edición de García Tortosa
Un tiro de caballos pasó (…) arrastrando por el fúnebre silencio un carro chirriante en el que yacía un bloque de granito. El carretero que marchaba a la cabeza saludó. El ataúd ahora. Se nos ha adelantado, muerto y todo. /Ulises; Joyce, /Edición de García Tortosa