Mes: enero 2020

18–PARK BOULEVARD–MONTCLAIR. Centro de Oakland. Hay un indio borracho que ya me conoce, y siempre me dice: «Qué vueltas da la vida, cielo».Manual para mujeres de la limpieza; Lucia Berlin

Finalmente dejé a la señora Jessel. (…) Ella no se acuerda de que me he ido, anoche me llamó para preguntarme si la había visto un poco pálida. La echo de menos.Manual para mujeres de la limpieza; Lucia Berlin

Una señora nueva, hoy.(…)Cuando abrió la puerta, lo primero que me dijo fue: «¡Santo cielo!».—Uy. ¿Llego demasiado pronto?—En absoluto, querida.(…)antes incluso de quitarme el abrigo, (…) me puso al día sobre su vida.Manual para…; Lucia Berlin

(Mujeres de la limpieza: que sepan que trabajáis a conciencia. El primer día dejad todos los muebles mal colocados, que sobresalgan un palmo o queden un poco torcidos. (…)Manual para mujeres de la limpieza; Lucia Berlin

Mi obra maestra en este sentido fue cuando limpié encima del frigorífico de la señora Burke. A ella no se le escapa nada, pero si yo no hubiera dejado la linterna encendida no se habría dado cuenta (…).Manual para mujeres de la limpieza; Lucia Berlin

Hacer mal las cosas no solo les demuestra que trabajas a conciencia, sino que además les permite ser estrictas y mandonas.Manual para mujeres de la limpieza; Lucia Berlin

(Mujeres de la limpieza: como norma general, no trabajéis para las amigas. Tarde o temprano se molestan contigo porque sabes demasiado de su vida. O dejan de caerte bien, por lo mismo).Manual para mujeres de la limpieza; Lucia Berlin