Mes: marzo 2020

la pandemia de Covid-19 permite al paranoico entenderse con un mundo justificadamente paranoico

Mi madre reprimió un estremecimiento, pues, como tenía una sensibilidad más viva que mi padre, se alarmaba por él de lo que tardaría aún un instante en contrariarlo. Proust; En busca del tiempo perdido 2 /Traducción Manzano

—esos rasgos a los que nos aferramos, incluso a los que más desearíamos corregir, (…) una mujer acaba, como nosotros mismos y nuestros padres, por lo demás, acostumbrándose, indulgente y cariñosamente burlona, a ellos (…) Proust; En busca… 2 /Trad.Manzano

las relaciones ya antiguas presentan parte de la dulzura y la fuerza de los afectos familiares— y cuya imagen, parecida y amada, sólo posee una amante o una hermana. Marcel Proust; En busca del tiempo perdido 2 /Traducción Carlos Manzano

Los vínculos que nos unen a una persona resultan santificados cuando se sitúa en el mismo punto de vista que nosotros para juzgar una de nuestras taras (…) Marcel Proust; A la sombra de las muchachas en flor/ En busca del tiempo perdido 2 /Traducción Manzano

tal vez hubiera experimentado Swann, como artista, (…) cierta voluptuosidad (…) al acoplar consigo (…) a una persona —archiduquesa o casquivana— de raza diferente, al contraer una alianza regia o al «casar mal». Proust; En busca… 2 /Trad. Manzano

a quien había amado apasionadamente —pese a no haberle gustado en un principio— y con quien se había casado cuando ya no la amaba (…) Marcel Proust; A la sombra de las muchachas en flor/ En busca del tiempo perdido 2 /Traducción Carlos Manzano

«¿Te acuerdas del día lejano en el que padre me tomó aparte…» «… para decirme que me preocupaba demasiado de lo insignificante?» «Preocupación mórbida, según él.» Cine: KAFKA: 1991; Soderbergh

«Desde entonces llevo una vida» «que, hasta [padre], consideraría normal,» «si no fuera porque en mis raros momentos perdidos…» «… escribo.» «Tal vez se sienta decepcionado, pero yo me pregunto… ¿Es un crimen?» Cine: KAFKA: 1991; Soderbergh

-Como casi todo, el Castillo es majestuoso pero sólo visto de lejos. -¿Nos conocemos? -Me llamo Bizzlebek. El sepulturero. De hecho, marmolista. Perdón. Escultor, si puedo elegir. Cine: KAFKA: 1991; Soderbergh