«El profesor Dieulafoy». (…) salió (…) al tiempo que se limitaba a coger el sobre que le entregaron. (…) nosotros mismos nos preguntamos por un momento si se lo habíamos entregado.Marcel Proust; En busca del tiempo perdido 3 /Traducción Carlos Manzano
convulsionada por todos los hálitos de aquella agonía, sin llorar, (…) mi madre tenía la aflicción sin pensamiento de un follaje azotado por la lluvia y agitado por el viento. Me hicieron secarme los ojos antes de ir a besar a mi abuela.Proust; En busca…3/TManzano
lo contrario viene siempre en el mismo plato con lo otro
En una película de la tele:(a una madre decidida a superar la muerte de su hija):no entiendo esa manía por superarlo todo
certeza de que no habrá certezas, quizás, posiblemente
La bruma, desde el despertar, había hecho de mí, en lugar del ser centrífugo que somos en los días hermosos, un hombre replegado, deseoso del rinconcito junto al fuego y de la cama compartida (…).Marcel Proust; En busca… 3 /Traducción Carlos Manzano
Entre el color gris y dulce de una campiña matinal y el gusto de una taza de chocolate, estribaba toda la originalidad de la vida física, intelectual y moral que había llevado conmigo unos años antes a Doncières (…)Proust; En busca… 3 /Trad. Manzano
Cierto es que es más razonable sacrificar nuestra vida a las mujeres que a los sellos postales, a las viejas tabaqueras e incluso a los cuadros y las estatuas.Marcel Proust; El mundo de Guermantes / En busca del tiempo perdido 3 /Traducción Carlos Manzano
Yo le respondí (…) que los únicos estúpidos, en el fondo, eran los profesores que hacían dirigir una carta a Racine por Sófocles.Marcel Proust; El mundo de Guermantes / En busca del tiempo perdido 3 /Traducción Carlos Manzano
Nada hay como el deseo para impedir que las cosas que decimos tengan algún parecido con lo que abriga nuestro pensamiento.Marcel Proust; El mundo de Guermantes / En busca del tiempo perdido 3 /Traducción Carlos Manzano