Instantes dulces, alegres, inocentes en apariencia y en los que, sin embargo, se acumula la posibilidad del desastre, lo que hace de la vida amorosa la más marcada de todas por los contrastesMarcel Proust; La prisionera /En busca… 5 /Traducción Carlos Manzano
sin tener el valor de sacar las enseñanzas que se desprenden de la desgracia, volvemos a construir inmediatamente en los flancos del cráter, de donde no podrá salir otra cosa que la catástrofe.Marcel Proust; La prisionera /En busca…5/Traducción Carlos Manzano
Regresa a casa sin haber resultado herido siquiera, pero vuelve a encontrar los mismos obstáculos (…), para todo aquello de lo que había temido por un instante verse despojado para siempre por la muerte; para todo ello basta la vida.Proust; En busca..5/TManzano
En cuanto al trabajo —al tener las circunstancias excepcionales el efecto de exaltar lo que existía previamente en el hombre: en el laborioso el trabajo y en el ocioso la pereza— se concede un permiso.Proust; La prisionera /En busca…5/Traducción Manzano
el amor es un mal incurable Marcel Proust; La prisionera /En busca del tiempo perdido 5 /Traducción Carlos Manzano
Por lo demás, el amor es un mal incurable, como esas diátesis en las que, cuando el reumatismo da tregua, es para ceder el paso a migrañas epileptiformes.Marcel Proust; La prisionera /En busca del tiempo perdido 5 /Traducción Carlos Manzano
No hace falta ser dos, basta con que estemos solos en la habitación pensando para que se produzcan nuevas traiciones de nuestra amante, aunque esté muerta.Marcel Proust; La prisionera /En busca del tiempo perdido 5 /Traducción Carlos Manzano