Dijo: «La conversación de John Wesley no está mal, aunque (…). Siempre tiene obligación de marcharse a una hora determinada. Es algo muy desagradable en un hombre al que le agrada cruzar las piernas y charlar a gusto, como es mi caso».Johnson, Boswell, Ed.Martínez-Lage
(…) un rey que, para recompensar (…) el arte de lanzar un grano de cebada y colarlo por el ojo de una aguja, le hizo entrega (…) de una fanega de cebada». JOHNSON: «Debía de ser Rey de Escocia, donde tanto escasea la cebada».Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage
JOHNSON: «Y es realmente maravilloso, si se considera cuánta atención es necesaria para que cuiden los hombres de sí mismos y se guarden los males inmediatos, es maravilloso cuánto hacen por los demás. (…)».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Ed. Martínez-Lage
JOHNSON: «(…) Como se suele decir del mayor de los mentirosos, dice más verdades de las que falsea, de modo que del peor de los hombres vale decir que hace más bien que mal».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage
sir Godfrey (…). Un caballero llevó ante él a su criado, al que acusaba de haberle robado (…), como (…) el señor había puesto el dinero al alcance de su criado para probar su honestidad, sir Godfrey mandó al señor a la cárcel».[112]Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage
JOHNSON: «Resistirse una sola vez a la tentación no es prueba suficiente de honestidad. (…) Pero ésa es prueba a la que nadie tiene derecho a someter a un hombre. (…)».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage
JOHNSON: «(…) existe cierto grado de tentación capaz de sobrepasar a toda virtud. En la medida en que uno pone la tentación (…), le causa un perjuicio, y si ese hombre cede a la tentación, uno ha de llevar parte de su culpa».Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage
Al doctor Johnson(…)Levett, (…) a la hora del desayuno.[103](…)[103] Percy, (…) observó humorísticamente que Levett se desayunaba con la corteza (…), que Johnson, tras quedarse con la miga, arrojaba (…). —BOSWELLJohnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage
«Si un hombre —aseveró— obtiene esplendor de sus gastos, si gasta con orgullo o con placer, tiene valor; ahora bien, si deja que otros gasten por él su dinero, como suele por lo común ser el caso, ninguna ventaja obtiene (…)».Johnson, Boswell, Edición Martínez-Lage
imprudencia al dejar la escena, (…) debido al ataque que contra él lanzó Churchill (…). JOHNSON: «(…) ¿qué hombre se habría dejado expulsar de las tablas por un simple verso? (…)».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage