Día: 18 de junio de 2021

Lunes (…) Ésta es la situación hoy. Me levanto a las siete y media para dejar listo el artículo (…). No está bien escrito pero está bien pensado (si eso es posible). (…) Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia

Lunes (…) ¿Quién será capaz de alcanzar el punto de congelación que consiste en saberse completamente fracasado? Escribir como un enfermo que describe su mal con la secreta esperanza de recordar, después, el sufrimiento olvidado. (…) Los diarios 3; Ricardo Piglia

Lunes (…) Yo podría ganarme «decentemente» la vida, hacer traducciones, (…), dar más cursos, (…). Curiosamente, eso es el fracaso —(…) para mí— que (…) he buscado, hacerme la vida más difícil, como si eso fuera la condición del arte… Los diarios 3; R. Piglia

(…) fue pensando Renzi, (…) mientras llamaba al mozo, que como siempre parecía no verlo (…) no pensaban atenderlo hasta que no se les diera la gana, pensó Emilio. ¿Pensó? Cada vez pensaba menos, cada vez le costaba más pensar, pensó ahora. Los diarios 3; R. Piglia

Cuando escribo ficción leo menos literatura, o mejor, cada vez que escribo me alejo más de la «literatura», pero, sin embargo, mi vida está escandida («programada») por la escritura literaria. Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia

(…) no he olvidado lo que Renzi dijo mientras yo limpiaba la la mesa y le servía una copa de vino con un plato de queso gruyère. Se lo digo como lo recuerdo, tal cual.(…)«Comparada con la música, la literatura es un instrumento tosco. (…)». Los diarios 3; Piglia

Releo esta carta (…). Pareciera como si al atardecer (…) entrara en una especie de curda seca; (le gustó la expresión, curda seca, y la subrayó (…)) (…). Los diarios de E. Renzi 3; R. Piglia curda; significa ebriedad

17 de febrero Clara sensación de no tener lugar. Exiliado excesivo, extraviado, excéntrico. La figura del apátrida. Dificultad de hablar con quien sea, practico una lengua en la que nadie habla ya. Idioma personal, lenguaje privado. (…) Los diarios 3; Ricardo Piglia

17 de febrero (…) Descubrimientos nocturnos, ¿la literatura se ha alejado de mí? También la reflexión. Sólo leo biografías, las vidas ajenas como diario de viaje. Desorientado. Si me quitan lo que he leído, ¿qué me queda? Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia

Burgess (…): «La señora Killigrew, (…) descubrió una pasión por el hombre que tenía la cara llena de verrugas. (…) En un relato tenías que encontrar una razón, pero la vida real no necesita motivaciones, ni siquiera freudianas». (…) Los diarios 3; Ricardo Piglia