Sábado 31 de diciembre(…)discurso del presidente de los Estados Unidos J. Carter al llegar a Varsovia. (…) El intérprete tradujo: «Deseo sexualmente a los polacos». (…)Los diarios de E. Renzi 3; Ricardo Pigliahttps://nadakedecir.net/archives/40819
Sábado 31 de diciembre (…) Las versiones del discurso del presidente de los Estados Unidos J. Carter al llegar a Varsovia. El traductor, hablando polaco con fuerte acento norteamericano, hizo decir al presidente Carter cosas, más que sorprendentes, imperdonables. Por ejemplo, Carter había dicho: «Soy feliz de conocer los deseos de los polacos». El intérprete … Leer más
(…) Parece que hubiera pasado más de un año, pensaría más adelante, pero el tiempo no me importa, ya lo perdí, había pensado entonces, no quería buscar ningún tiempo perdido, tenemos bastante con el presente, se dijo en voz alta, (…) Los diarios 3; Ricardo Piglia
(…) qué significado tienen los sueños es un enigma (…), pero la verdad sintética de los sentimientos que se nos produce al soñar es única y es inolvidable. La misma (…) que la literatura —cuando está bien hecha— nos transmite. Los diarios 3; Ricardo Piglia
Si se puede narrar uno está salvado. Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia
Sábado 22 Reunión para rectificar el texto de los escritores, (…). Luego, en el ascensor, Lili Marleen. La caminata al amanecer. Las fantasías de siempre que ayer se realizaron en la medida de mis [ilegible]. Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia
Viernes Lili Marleen, la noche entera. A la madrugada decide no irse. La mujer casada. Afrontar lo que venga porque, dice, ha visto en mí… Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia