12 (…) El Finnegans (…) la letter, (…) los eruditos y los sacerdotes conjeturan en vano sobre el sentido verdadero de la Palabra de Dios. La carta parece escrita en todas las lenguas (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) El Finnegans (…) La carta parece escrita en todas las lenguas y cambia continuamente bajo los ojos de los hombres. Ese es el Evangelio y el basurero de donde viene el mundo. (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) Los comentarios del Finnegans definen la tradición ideológica de la isla. El libro es un mapa y la historia se transforma según el recorrido que se elija. Las interpretaciones se multiplican (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) el Finnegans cambia como cambia el mundo y nadie imagina que la vida del libro se pueda detener. Sin embargo en el fluir del Liffey hay una recurrencia (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) el Finnegans (…) Ese es (…) el mito de origen tal cual lo transmiten los informantes (según Boas). En otras versiones el libro es la transcripción del mensaje de Anna Livia Plurabelle, La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) el Finnegans (…) En otras versiones (…) Anna Livia Plurabelle, que lee los pensamientos de su marido (Nolan) y le habla después que él está muerto (o dormido), (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) el Finnegans (…) En otras versiones (…) Anna Livia Plurabelle, (…) única en la isla durante años, abandonada en una piedra, con las cintas rojas y los cables y el armazón metálico al sol, (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
12 (…) el Finnegans (…) Anna Livia Plurabelle, (…) durante años, abandonada en una piedra, (…) el armazón metálico al sol, murmurando en la playa vacía hasta que llegan las doscientas familias. La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
13 Todos los mitos terminan ahí y también este informe. Hace dos meses que salí de la isla, dijo Boas, y todavía resuena en mí la música de esa lengua que es como un río. (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1
13 (…) El que oiga el canto de las lavanderas en las orillas del Liffey no se podrá ir, dicen allá, y yo no he podido resistir la dulzura de la voz de Anna Livia. Por eso he de volver (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1