«(…) Memorias (…) Tampoco hablaré a la posteridad en detalle de mis debilidades; sólo diré de mí que lo que conviene a mi dignidad de hombre y, me atrevo a decir, a la elevación de mi corazón. (…)» Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand Traducción Monreal
«(…) Memorias (…) aun así he tenido mis flaquezas, mis descorazonamientos; un lamento sobre mí bastará para hacer comprender al mundo estas miserias comunes, hechas para ser dejadas tras un velo. (…) Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand Traducción Monreal
«(…) Memorias (…) ¿Qué ganaría la sociedad con la reproducción de estas plagas que se encuentran por doquier? No faltan ejemplos cuando se quiere salir triunfante sobre la pobre naturaleza humana.» Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Trad. Monreal