5.2.2023.1

(…) ¡orillas lejanas que he medido con mis pasos, yo que no poseo el trozo de tierra que piso con la planta de mis pies! ¿Y, sin embargo, morir aquí? ¿Terminar aquí? —¿No es esto lo que quiero, lo que busco? No lo sé. Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand Trad. Monreal

5.2.2023

(…) los árboles de una explanada (…) prefiero estas cosas a todo el pasado histórico (…), mal que le pese incluso a la batalla de Zúrich. Napoleón y sus capitanes, de victoria en victoria, nos trajeron a los rusos a París. Memorias 1848 Chateaubriand Traducción Monreal