(…) La pasión libertaria que escribió en un muro de París: “Prohibido prohibir” tenía razón, poética. La contradicción dice algo muy difícil de decir de otra manera, menos aún tan bien dicho; (…) Los antropólogos Por Gabriel Zaid 30.4.2007 https://letraslibres.com/revista-espana/los-antropologos-duenos-de-la-cultura/
(…) y lo dice poniendo en evidencia su propia contradicción. Pero la contradicción no puede ser fundamento científico. (…) Revista Los antropólogos, dueños de la cultura Por Gabriel Zaid 30 abril 2007 https://letraslibres.com/revista-espana/los-antropologos-duenos-de-la-cultura/
(…) Curiosamente, gracias a los militantes de la antropología, la contracultura, los cultural studies y el multiculturalismo, ya no es correcto decir que algo es incorrecto. ~ Revista Los antropólogos, dueños de la cultura Por Gabriel Zaid 30.4.2007 https://letraslibres.com/revista-espana/los-antropologos-duenos-de-la-cultura/
El escritor le decía a Fiałkowski, medio en broma, que veía aquel incidente en el hotel de Praga como su mayor éxito literario. (…) Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, 2017 Traducción: Bárbara Gill
(…) Todos los premios y distinciones son nada en comparación con una prueba tan tangible de la fama: que, con solo oír su nombre, un recepcionista en un hotel del extranjero (…) Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, 2017 Traducción: Bárbara Gill
(…) le manifestara su aprobación por un libro que aún no se había traducido a su idioma (¡Edén se publicaría en Checoslovaquia recién en 1975!), (…) Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, 2017 Traducción: Bárbara Gill
(…) y le entregara la llave de una habitación que no estaba disponible unos minutos antes… bien mirado, es mejor que un Nobel. Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, 2017 Traducción: Bárbara Gill
Pero, como enseña el Talmud, “Quien salva una vida salva a toda la humanidad”. Así, quizás el mayor éxito de la vida de Stanisław Lem haya tenido lugar, (…) Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, 2017 Traducción: Bárbara Gill
(…) precisamente, entre fines de abril y principios de mayo de 1962. Los esfuerzos que invirtió en un asunto —aparentemente— sin esperanzas al final no fueron en vano. (…) Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, 2017 Traducción: Bárbara Gill
El tema de Leśnicki tuvo un inesperado final feliz, del que por fortuna fue testigo Szczepański: si no, nunca nos hubiéramos enterado de nada, puesto que Lem no se vanagloriaba de su participación. (…) Lem: una vida fuera de este mundo Wojciech Orliński, Trad. Bárbara Gill