(…) R.- Allá quienes los vean así. Ellos se los pierden. Cervantes tardó doscientos años en entrar en el canon. Me atraen los cascarrabias como Baroja y los difíciles como JRJ, Bergamín o Gaya, (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) pero lo cierto es que cuando no me ataca la misantropía suelo ser bastante jovial, alguien que solo aspira a acompañar a quien me lee o me tiene al lado, compartiendo con él (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) lo que la vida nos da unas veces y otras se lleva, a veces elegíaco, a veces celebrativo. Y siempre que puedo, de buen humor. Me gustaría hacer míos también los versos que Sánchez Rosillo dedicó (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) lo que la vida nos da unas veces y otras se lleva, a veces elegíaco, a veces celebrativo. Y siempre que puedo, de buen humor. Me gustaría hacer míos también los versos que Sánchez Rosillo dedicó (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) a la alegría: «Y aunque me hallas faltado tantas veces, / aunque un día me faltes, / desde la fe y el sueño / te proclamo señora de mi vida, / de mi casa y los míos, / (…)». (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) a la alegría: «(…)/ la más cierta verdad de las verdades». El humor tiene algo siempre de heraldo de la alegría. (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
P.- Se atrevió a hacer dos continuaciones del Quijote y a adaptarlo al castellano moderno. Para terminar, ¿qué son para usted Cervantes y don Quijote? (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) ¿qué son para usted Cervantes y don Quijote? (…) R.- Dos buenos amigos con los que quedo de vez en cuando para contarnos cosas y ponernos al día. Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
Al principio de su trabajo juntos, Arthur Hibbert le dio un consejo que nunca olvidaría. «No debes escribir sobre historia —dijo Hibbert— hasta que oigas hablar a la gente». (…) ‘Joseph Anton’ Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
(…) Él meditó en torno a eso durante años y al final se le antojó un valioso principio rector también para la narrativa. Si uno no percibía cómo hablaba la gente, (…) ‘Joseph Anton’ Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler