(…) Que suba un poco el tono, que chille y farfulle. Sin duda quieren convertirme en un niño soprano, es solo una pequeña operación, un pequeño corte con unas tijeras, y eso me garantizaría (…) La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Traducción Mariano Peyrou
(…) un trabajo de por vida, el coro de la Capilla Sixtina, el Festival de Aldeburgh, un vendedor japonés en la Feria del Motor… —Creo que exagera usted —dijo Hannah. (…) La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Traducción Mariano Peyrou
(…) A Boney esto no le provocó ningún desconcierto. —Así que quiere conocer actores, ¿verdad, querida? Bueno, eso es imposible. Son unos impresentables. No son buena gente. —Creo que es (…) La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Traducción Mariano Peyrou
(…) una profesión muy difícil. —Pero eso era absurdo. Nadie podía parecer más relajado, o menos preparado para hacer un esfuerzo de cualquier tipo, que Boney. Volvió a intentarlo (…) La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Traducción Mariano Peyrou
(…)—: He oído decir que no se puede tener éxito al mismo tiempo en público y en privado. —En mi caso, desde luego, eso es verdad. Cuando ella se inclinó hacia delante, por encima de donde estaba él, (…) La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Traducción Mariano Peyrou
(…) para coger el bolso y el impermeable que había colgado en los ganchos de hierro, Boney estiró un brazo y con la serenidad que proporciona el hábito prolongado, (…) La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Traducción Mariano Peyrou
(…) la agarró por los muslos y se los apretó con energía. —No se excite demasiado —murmuró con los ojos cerrados—. Me llamarán dentro de unos minutos. —¿Para eso ha vuelto aquí? —preguntó Hannah con interés. La escuela de Freddie; Penelope Fitzgerald Trad. Mariano Peyrou