24.11.2018
Los padres nunca saben tanto sobre sus hijos como creen. Lindsey Davis; El cementerio de las Hespérides
| bienvenidos | editor: nadakedecirnet@gmail.com
| suscripción por RSS
| twitter.com/#!/nadakedecirnet
| ©nadakedecir* se publica bajo esta licencia de Creative Commons
Los padres nunca saben tanto sobre sus hijos como creen. Lindsey Davis; El cementerio de las Hespérides
Otros están tan cansados de ellos mismos como tú lo estás. Que cada uno aprenda a insoportarse solo.
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
en todo soñamos la parte que temimos
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
He escuchado a cualquiera decirlo en jodayer (el maestro currier con brasardo era), cómo uno tendría que venir mañana aquí pero nunca está aquí ese uno de hoy.
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
Tanta demasía de iglesias que uno no puede orar sus propias plegarias.
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
pasaban tan desgarradores momentos con gritos jubilosos (…) llorando por diversión, él por marcharse, porque nunca fueron más felices, hu hu, que cuando eran miserables, ha ha
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
las semillas del hola y chau que a troche y moche ha desparramado
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
regalo plan A por no poder usarlo nunca
Yo te sobrentiendo, ¿me subentiendes?
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy
Deja la carta que nunca comienza ir al encuentro de la última que eventualmente llega al final, escrita en humo y borroneada por bruma y firmada de soledad, sellada en la noche.
Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy