* después de trabajar largamente en un diente, digamos cosa de una hora, esa dentista le dijo lo más tranquila a su asombrado paciente: la verdad es que no sé lo que estoy haciendo, anoche me acosté tardísimo * el valor de una planta o de un animal en una casa es que parece que … Leer más
* Pansy Pensée Pensamiento Amor perfeito Stiefmütterchen (madrastra) un viejo paquete de semillas abandonado en la cocina nos dice bastante acerca del dilema de las traducciones
* cosas raras que pasan en el vestuario antes de la práctica de artes marciales, un joven de 20 años preguntaba a los mayores si debía comprometerse o no, ante la insistencia de su novia, y nadie le contestó, quizás por falta de humor a las 7,10 de la mañana, quizás porque fuera en el … Leer más
* algunas personas llevan las cosas a la larga, todas las cosas, tienen la ilusión de eludir decisiones que creen que pueden ahorrarse, y viven la experiencia de equivocarse menos que los que están resolviendo cosas todo el tiempo: es una ilusión; algunas personas se inclinan por tomar decisiones como forma de dejar una huella … Leer más
* pasar de un canal de televisión a otro muy rápidamente, no tanto para ver qué hay, sino para no exponerse a lo nocivo por demasiados segundos como para ser alcanzado por los daños * la televisión permite ver a una gente navegando por un río impresionante que parece que se llamaba Madre de Dios, … Leer más
* en la película Barton Fink, un personaje jerárquico de un estudio cinematográfico dice, para sorpresa de un escritor al que le ofrece un papel de indio: – necesitamos indios, los escritores vienen y van, pero siempre necesitamos indios * la ventaja del que llama por teléfono o toca el timbre sobre el que ya … Leer más
* – tengo decidido que voy a morir – todos vamos a morir – ya lo sé, voy a morir cuando me toque – entonces ¿qué gracia tiene el tenerlo decidido o no?, es lo mismo – no es lo mismo, porque una cosa es tenerlo decidido, y otra cosa es ser víctima de una … Leer más
* caminar por un muy largo y muy silencioso pasillo no es ningún problema, pero si un zapato se empeña en hacer un ruido con cada paso, es una situación muy molesta en su molesta pequeñez, que durará lo que se tarde en caminar ese pasillo y nada más; porque en la calle, el pobre … Leer más
* algo interesante sucede en el cine y en el teatro, cuando buenos actores por exigencias de la obra, tienen que fingir que fingen, o tienen que simular que son malos actores; aunque lo que más se ve son regulares actores que se esfuerzan lo indecible para verse como buenos actores que simulan que son … Leer más
* con las cosas nuevas el problema es que serán nuevas mientras no se usen; y la cierta incomodidad que presentan mientras son nuevas desaparece y se vuelven cómodas apenas se vuelven viejas * el problema de las fotos antiguas es que todos han muerto hace rato, y nos queda esa penosa impresión de que … Leer más