Día: 17 de octubre de 2020

Algunos señores, a quienes no recuerdo, se hallaban con él, y cuando se marcharon me levanté yo también; pero él me dijo: «No; no se vaya». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

(…) él me dijo: «No; no se vaya». «Señor —le dije—, temo molestarle. Es una gran benevolencia el permitirme escucharle». (…) contestó: «Señor, soy yo el obligado a quien me visita».La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

Me dijo que generalmente salía a las cuatro de la tarde y que raras veces venía a casa antes de las dos de la madrugada. (…) Reconoció que era una mala costumbre (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

dijo: « (…) el lugar tan diverso que es Londres para las diferentes personas. (…) un hombre de placer, como un conjunto de tabernas y el gran emporio de las damas de virtud acomodaticia. (…)».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dortahttps://nadakedecir.net/archives/36794

dijo: « (…) el lugar (…) que es Londres para las diferentes personas. (…) el intelectual (…) como (…) la vida humana en toda su variedad (…) inagotable».La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Australhttps://nadakedecir.net/archives/36794

Hablando de Londres, dijo: «Señor, si usted desea tener una idea justa de la magnitud de esta ciudad, no debe contentarse con ver sus grandes calles y plazas, sino que debe recorrer las innumerables callejuelas y rincones. No es en las notorias evoluciones de los edificios, sino en la multiplicidad de viviendas humanas que se … Leer más

(…) Johnson (…): « (…) si su casero pudiera obligarle a cumplir el contrato y las habitaciones fueran suyas (…) puede usted alojar a dos guardias de Corps o (…) al mayor truhán (…)».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Australhttps://nadakedecir.net/archives/36785

(…) Johnson (…): « (…) si su casero pudiera obligarle a cumplir el contrato (…) puede usted (…) hacer algunos experimentos de filosofía natural y puede quemar (…) asafétida en su casa».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dortahttps://nadakedecir.net/archives/36785

Le dije que había estado en la oficina de sir John Fielding, quejándome de mi posadero, y que me habían informado que aunque había contratado mi departamento por un año, podía, probando su mala conducta, dejarlo cuando quisiera, sin pagar renta desde el día que me fuera. La fertilidad de la mente de Johnson era … Leer más