En 1995, la revista Elle preguntaba a sus lectoras: “¿Qué haría usted si tuviera un pene por 24 hs?”. “Haría pis parada”, respondía una de ellas. Página|12 Alejo Shapire 2.3.2002 https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-47-2002-03-02.html
Apenas si encontraréis un apellido histórico que no aceptara perder su honor antes que un bosque. Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
No nos da el cielo aptitudes sino acompañadas de flaquezas; expiaciones ofrecidas a la necedad y a la envidia. (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
(…) Las debilidades de un hombre superior son esas víctimas malvadas que la Antigüedad sacrificaba a los dioses infernales: ¡y, sin embargo, no se dejan desarmar nunca! Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
El talento que expira conmueve más que el individuo que muere: es una aflicción colectiva que impresiona a la sociedad; todos experimentan la misma pérdida en el mismo momento. Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
Cuando uno se encuentra con su destino, cree no haberlo abandonado nunca: la vida, en opinión de Pitágoras, no es más que una reminiscencia. ¿Quién no recuerda, en el curso de su vida, algunas pequeñas circunstancias (…)? (…) Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand TMonreal
(…) en ese jardín (…) percibía yo un rayo de luna, cuando esperaba a madame Récamier: tengo la impresión de que ese rayo me está destinado y (…) volvería a encontrarlo. No me acuerdo en absoluto del sol que vi brillar sobre muchas frentes. Memorias Chateaubriand T. Monreal
[22] Moisés, acto III, escena 2: «No soy sospechoso respecto a los grandes; sus desgracias sólo se ganan mi respeto. (…).» << Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal
[22] (…) Aborrezco a ese Faraón rodeado de esplendor; pero si cae, honro al instante su corona. Se torna a mis ojos, por la adversidad, rey; reconozco la augusta autoridad del llanto: cortesano de la desgracia, etcétera.» << Memorias de ultratumba Chateaubriand Trad. Monreal
Cuando el capitán Roger fue puesto en libertad, se apresuró a expresar su gratitud a sus benefactores. Estaba yo, durante una velada, en casa de madame Récamier como de costumbre. De pronto apareció este oficial, (…) Memorias de ultratumba 1848 Chateaubriand Trad. Monreal