Los críticos son payasos, nos entretienen. A ver si no qué creen que hago yo aquí cada semana. Lo único inevitable de leer es no saber nunca con toda seguridad qué leer. Por Alberto Olmos 15/11/2021 https://blogs.elconfidencial.com/cultura/mala-fama/2021-11-15/ignacio-echevarria-literatura-el-nivel-alcanzado_3323112/
((…) queda claro que también en la literatura estamos viviendo tiempos de trans-género). «(…) un libro estupendo, en términos generales» Yo también he leído ‘Un tal González’ Juan Marqués 28 de noviembre de 2022 https://theobjective.com/elsubjetivo/opinion/2022-11-28/un-tal-gonzalez/
Fiar el valor (…) en el sexo de quien lo ha escrito es una muestra de desconfianza hacia el texto, además de que nos arroja a la literatura de nicho y, como se explica en Fleabag, a “la mesa de los niños” (…). Por Aloma Rodríguez 31.3.2023 https://letraslibres.com/literatura/la-falacia-de-la-genealogia/
En la solapa había una nota de José de la Colina sobre el misterio del nombre: “Christopher Domínguez Michael no es un seudónimo, ni un personaje de novela policiaca chicana, sino un dandi y además un brillante ensayista literario”. Pablo Sol Mora 6.4.2022 https://letraslibres.com/literatura/critico-insomnio-dominguez-michael/
— —Todo tiene su lado bueno, dije yo. —Me iré a pasar seis semanas en Gales y a beber suero de leche de cabra,—y gracias al accidente ganaré siete años más de vida. (…) Tristram Shandy; Laurence Sterne Traducción Javier Marías
(…) no tengo perdón por haber acusado a la Fortuna, (…) de apedrearme (…) con pequeñas desgracias: es indudable que si tengo algún motivo para estar enfadado con ella es por no habérmelas enviado grandes:— (…) Tristram Shandy; Laurence Sterne Traducción Javier Marías
(…) desgracias: (…): —una veintena de buenas, malditas y exageradas catástrofes me habría venido tan bien como una pensión. —Una de cien al año, o así, es todo lo que deseo:—(…) Tristram Shandy; Laurence Sterne Traducción Javier Marías
(…) una pensión. —Una de cien al año, o así, es todo lo que deseo:—no quisiera echarme encima la peste de tener que pagar impuestos sobre las tierras por culpa de una pensión más elevada. Tristram Shandy; Laurence Sterne Traducción Javier Marías
La razón de que los tejedores, los jardineros y los gladiadores,—así como todo hombre que (como resultado de alguna dolencia del pie) tenga una pierna escuálida o en mal estado,—(…) Tristram Shandy; Laurence Sterne Traducción Javier Marías
(…) dispongan siempre de alguna tierna ninfa a la que, en secreto, se le parte por ellos el corazón, es una cuestión (…) perfecta y debidamente establecida y explicada por los fisiólogos, (…) antiguos como por los modernos. Tristram Shandy; Laurence Sterne Trad. J. Marías