(…) puede dar como resultado sumas muy diferentes. Cada escritor, cuando habla de sí mismo, escoge también de la realidad aquellos hechos o meditaciones que perfilan una imagen que le conviene o que (…) Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) le parece la más acertada. Y por supuesto que no se puede ni debe de contar todo. Eso nos llevaría al personaje aquel borgiano que levantaba mapas a escala real. (…) Cultura Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
(…) Se debe contar aquello que hable por nosotros acertadamente, nada más. Y además, ¿qué es contar todo? ¿Qué es todo? Cultura Andrés Trapiello Mauricio Bach 05/05/2023 https://theobjective.com/cultura/2023-05-05/andres-trapiello-diarios/
Si uno no quería que un secreto se propagara, debía atenerse a una única regla: No contárselo a nadie. También esta regla le sería útil en su vida futura. (…) Joseph Anton Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
(…) En esa vida futura, cuando era ya escritor, su madre le dijo: «Voy a dejar de contarte estas cosas, porque las pones en tus libros y luego me veo en apuros». Lo cual era cierto, (…) Joseph Anton Saslman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
(…) y quizá lo más prudente por parte de ella habría sido no hablar más, pero el chismorreo era su adicción, y no podía dejarlo, como tampoco su marido, el padre de él, podía abandonar la bebida. Joseph Anton Saslman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
si de algo estaba totalmente seguro su hijo era de que en la batalla por Los versos satánicos habría contado con el apoyo incondicional e inquebrantable de su padre. (…) Joseph Anton Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
(…) Sin las ideas y el ejemplo de su padre para inspirarlo, de hecho, esa novela jamás se habría escrito. ¿Te dejaron bien jodido, tu madre y tu padre? No, no fue así ni mucho menos. (…) Joseph Anton Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
(…) Bueno, quizá sí, pero también te permitieron convertirte en la persona, y en el escritor, que podías llegar a ser. Joseph Anton Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler
El primer obsequio que recibió de su padre, un obsequio como un mensaje en una cápsula del tiempo, que él no entendió hasta su vida adulta, fue el apellido de la familia. «Rushdie» era una invención de Anis; (…) Joseph Anton Salman Rushdie Traducción Carlos Milla Soler